土耳其法律中文版土耳其
第2004号《执行和破产法》

第91条

修订:1965年2月18日,第538号法律第50条

修订:1988年11月9日,第3494号法律第10条不动产被查封后,其处分权依照《民法典》第920条的含义受到限制。执行处应当将查封事实、查封所涉金额以及债权人的姓名和可供送达的地址通知土地登记簿,以便登记。地址变更的债权人,应当负担费用,请求执行处将其新地址通知地契登记机关。

新的债权人参加查封或者查封被解除的,亦应将上述事项通知土地登记簿。

增加款:2003年7月17日,第4949号法律第23条被查封的不动产易手的,适用第148/a条。

I – 不动产查封的范围,

II – 以质押担保其债权的债权人的保留权利,

III – 管理和经营。

土耳其语原文

MADDE 91

(Değişik: 18/2/1965-538/50 md.)

(Değişik: 9/11/1988-3494/10 md.) Taşınmazın haczi ile tasarruf hakkı Medeni Kanunun 920 nci maddesi anlamında tahdide uğrar. Sicile kaydedilmek üzere haciz keyfiyeti, ne miktar meblağ için yapıldığı ve alacaklının adı ile tebliğe yarar adresi icra dairesi tarafından tapu siciline bildirilir. Adresi değişen alacaklı masrafını vermek sureti ile yeni adresinin tapuya bildirilmesini icra dairesinden istemeye mecburdur.

Hacze yeni alacaklılar iştirak eder veya haciz kalkarsa bu hususlar da tapu siciline haber verilir.

(Ek fıkra: 17/7/2003-4949/23 md.) Hacizli taşınmazın el değiştirmesi hâlinde 148/a maddesi uygulanır.

I – Taşınmaz haczinin şümulü,

II – Alacakları rehinle sağlanmış alacaklıların mahfuz hakları,

III – İdare ve işletme.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。