在依第一次查封出售之财产的价款缴入出纳处之前,可以同一顺位参加查封的债权人,是依据下列文件的债权人:
1 – 第一次查封以无判决执行为依据的,在执行申请之前进行的执行中取得的无力清偿证明书;以判决为依据的,在提起诉讼之前进行的执行中取得的无力清偿证明书,
2 – 在上款所述日期之前提起的诉讼中取得的判决,
3 – 在同一日期之前出具的公文书,或者日期和签名经认证的文书,
4 – 官方机关或者主管机关在同一日期之前在其权限范围内依照规定出具的收据或者文件。
以此方式参加的,执行处应当根据申请,以足以清偿同一顺位债权人全部债权的比例追加查封。
上述以外的债权人,仅可就前一顺位清偿后剩余的价款参加查封。
无需事先履行应先行办理之手续的参加:
土耳其语原文
MADDE 100
İlk haciz üzerine satılan malın tutarı vezneye girinciye kadar aynı derecede hacze iştirak edebilecek alacaklılar:
1 – İlk haciz ilamsız takibe müstenitse takip talebinden ve ilama istinat ediyorsa dava ikamesinden mukaddem yapılmış bir takip üzerine alınan aciz vesikasına,
2 – Yukarki fıkrada yazılı tarihlerden önce açılmış bir dava üzerine alınan ilama,
3 – Aynı tarihlerden mukaddem tarihli resmi veya tarih ve imzası tasdikli bir senede,
4 – Aynı tarihlerden mukaddem tarihli resmi dairelerin veya yetkili makamların yetkileridahilinde ve usulüne göre verdikleri makbuz veya vesikaya istinat eden alacaklılardır.
Bu suretle iştirak halinde icra dairesi müracaat üzerine aynı derecedeki alacaklıların bütün alacaklarına yetecek nispette ilave suretiyle hacizler yapar.
Bunların haricindeki alacaklılar ancak, evvelki dereceden artacak bedeller için hacze iştirak edebilirler.
Önce icrası lazım gelen merasime lüzum olmaksızın iştirak: