Amended: 18/2/1965, Law No. 538, Art. 53
Where the debtor indicates a property in the debtor's hands as the property of another person or as pledged to another person, or where a third person claims a right of ownership or pledge over that property, the enforcement office shall enter this in the attachment and enforcement records and shall notify both parties of the matter.
At the same time, the enforcement office shall give the creditor and the debtor a period of three days to state whether they have objections to the claim of ownership. If they remain silent, they shall be deemed to have accepted the claim of ownership.
If the debtor or the third person who has become aware of the attachment of the property does not assert a claim of ownership within seven days from the date of becoming aware, it shall lose the right to assert this claim in the same proceedings. Persons living together with the claimant of ownership on the date the claim of ownership is made or the action for ownership is filed, or the business partners of these persons, shall be deemed to have become aware of the attachment of the property on the date the claim is made or, if the action for ownership has been filed pursuant to paragraph 9 of Article 97, on the date the action is filed.
2 – Claim of ownership by a third person:
Original Turkish text
MADDE 96
(Değişik: 18/2/1965-538/53 md.)
Borçlu, elinde bulunan bir malı başkasının mülkü veya rehni olarak gösterdiği yahut üçüncü bir şahıs tarafından o mal üzerinde mülkiyet veya rehin hakkı iddia edildiği takdirde, icra dairesi bunu haciz ve icra tutanaklarına geçirir ve keyfiyeti iki tarafa bildirir.
İcra dairesi aynı zamanda istihkak iddiasına karşı itirazları olup olmadığını bildirmek üzere alacaklı ve borçluya üç günlük mühlet verir. Sükütları halinde istihkak iddiasını kabul etmiş sayılırlar.
Malın haczine muttali olan borçlu veya üçüncü şahıs, ıttıla tarihinden itibaren yedi gün içinde istihkak iddiasında bulunmadığı takdirde, aynı takipte bu iddiayı ileri sürmek hakkını kaybeder. İstihkak iddiasının yapıldığı veya istihkak davasının açıldığı tarihte istihkak müddeisi ile birlikte oturan kimseler yahut bu şahısların iş ortakları, iddianın yapıldığı tarihte veya istihkak davası 97 nci maddenin 9 uncu fıkrası gereğince açılmışsa davanın açıldığı tarihte malın haczine ıttıla kesbetmiş sayılırlar.
2 – Üçüncü şahsın istihkak iddiası: