معدَّلة: 18/2/1965، القانون رقم 538، المادة 53
إذا ذكر المدين أن مالًا في يده مملوك لغيره أو مرهون لغيره، أو ادعى شخص ثالث حق ملكية أو رهن على ذلك المال، تُدوِّن دائرة التنفيذ ذلك في محاضر الحجز والتنفيذ وتُبلّغ الطرفين به.
وتمنح دائرة التنفيذ في الوقت نفسه الدائن والمدين مهلة ثلاثة أيام لبيان ما إذا كان لديهما اعتراض على ادعاء الاستحقاق. وفي حالة سكوتهما يُعدّان قد قبلا ادعاء الاستحقاق.
إذا لم يتقدم المدين أو الشخص الثالث الذي علم بالحجز على المال بادعاء الاستحقاق خلال سبعة أيام من تاريخ علمه، سقط حقه في التمسك بهذا الادعاء في التنفيذ نفسه. ويُعدّ الأشخاص المقيمون مع مدعي الاستحقاق في تاريخ تقديم ادعاء الاستحقاق أو رفع دعوى الاستحقاق، أو شركاء هؤلاء الأشخاص في العمل، قد علموا بالحجز على المال في تاريخ تقديم الادعاء، أو في تاريخ رفع الدعوى إذا رُفعت دعوى الاستحقاق وفقًا للفقرة 9 من المادة 97.
2 – ادعاء الاستحقاق من شخص ثالث:
النص التركي الأصلي
MADDE 96
(Değişik: 18/2/1965-538/53 md.)
Borçlu, elinde bulunan bir malı başkasının mülkü veya rehni olarak gösterdiği yahut üçüncü bir şahıs tarafından o mal üzerinde mülkiyet veya rehin hakkı iddia edildiği takdirde, icra dairesi bunu haciz ve icra tutanaklarına geçirir ve keyfiyeti iki tarafa bildirir.
İcra dairesi aynı zamanda istihkak iddiasına karşı itirazları olup olmadığını bildirmek üzere alacaklı ve borçluya üç günlük mühlet verir. Sükütları halinde istihkak iddiasını kabul etmiş sayılırlar.
Malın haczine muttali olan borçlu veya üçüncü şahıs, ıttıla tarihinden itibaren yedi gün içinde istihkak iddiasında bulunmadığı takdirde, aynı takipte bu iddiayı ileri sürmek hakkını kaybeder. İstihkak iddiasının yapıldığı veya istihkak davasının açıldığı tarihte istihkak müddeisi ile birlikte oturan kimseler yahut bu şahısların iş ortakları, iddianın yapıldığı tarihte veya istihkak davası 97 nci maddenin 9 uncu fıkrası gereğince açılmışsa davanın açıldığı tarihte malın haczine ıttıla kesbetmiş sayılırlar.
2 – Üçüncü şahsın istihkak iddiası: