القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون التنفيذ والإفلاس رقم 2004

المادة 105

إذا لم يوجد مال قابل للحجز، كان لمحضر الحجز حكم شهادة العجز المنصوص عليها في المادة 143.

وحتى إذا تبيّن عدم كفاية الأموال القابلة للحجز وفقًا للقيمة التي قدّرتها دائرة التنفيذ، يقوم المحضر مقام شهادة عجز مؤقتة ويمنح الدائن الحقوق المنصوص عليها في المادة 277.

ثالثًا: التحويل إلى نقود

1 – طلب البيع

مدد الطلب وإيداع النفقات:

النص التركي الأصلي

MADDE 105

Haczi kabil mal bulunmazsa haciz tutanağı 143 üncü maddedeki aciz vesikası hükmündedir.

İcraca takdir edilen kıymete göre haczi kabil malların kifayetsizliği anlaşıldığı surette dahi tutanak muvakkat aciz vesikası yerine geçerek alacaklıya 277 nci maddede yazılı hakları verir.

III. PARAYA ÇEVİRME

1 – Satış Talebi

Talep için müddetler ve giderlerin yatırılması:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.