معدَّلة: 18/2/1965، القانون رقم 538، المادة 52
إذا حُجز على حق انتفاع أو على تركة غير مقسومة أو على حصة في شركة أو في مال مملوك ملكية جماعية، تُخطر دائرة التنفيذ الأشخاص الثالثين المعنيين المعلومة مواطنهم بذلك. وإذا حُجز بهذه الطريقة على حصة المدين عند التصفية في عقار معيّن، يُبلّغ مأمور التنفيذ مديرية السجل العقاري لقيد شرح الحجز في قيد العقار. جمل مضافة: 17/7/2003، القانون رقم 4949، المادة 25 في شركات المساهمة، إذا لم تُصدر صكوك أسهم أو شهادات أسهم مؤقتة عن الأسهم، يُحجز على حصة المدين في الشركة بتبليغ دائرة التنفيذ للشركة. ويجب قيد هذا الحجز في دفتر أسهم الشركة؛ غير أن الحجز يُعدّ قد أُجري في تاريخ التبليغ إلى الشركة حتى لو لم يُقيَّد في دفتر أسهم الشركة. وتُبلّغ دائرة التنفيذ السجل التجاري بالحجز لتسجيله. وفي هذه الحالة يكون التنازل عن الأسهم المحجوزة باطلًا بقدر ما يمس حقوق الدائن. ويخضع بيع الأسهم المحجوزة لإجراءات بيع الأموال المنقولة. وفي المنقولات الأخرى تتخذ دائرة التنفيذ التدابير المانعة لنقلها إلى الغير. الجملة الثالثة ملغاة: 17/7/2003، القانون رقم 4949، المادة 25
يجوز للدائن أن يطلب تسجيل حقوق الملكية أو الحقوق العينية الأخرى التي اكتسبها المدين بالميراث الذي لم يرفضه أو لأي سبب آخر ولم يسجلها بعد في السجل العقاري أو سجل السفن باسم المدين. وبناءً على هذا الطلب، تُبلّغ دائرة التنفيذ دائرة السجل العقاري أو سجل السفن، وعند الاقتضاء المحكمة، بأنه يجوز للدائن متابعة هذا الإجراء.
في حالة الحجز على حق المدين في طلب اكتساب عقار يحوزه بالتقادم الاستثنائي، تتخذ دائرة التنفيذ التدابير المانعة لنقل الحيازة إلى الغير وتخوّل الدائن رفع دعوى خلال شهر لتسجيل العقار باسم مدينه. وبصدور قرار المحكمة بالتسجيل يُعدّ العقار محجوزًا لصالح هذا الدائن.
يُطبَّق حكم الفقرة الثانية، بطريق الإبلاغ إلى الجهة المختصة، على من لم يُجرِ إجراء التحقق اللازم لاستيفاء معاش التقاعد أو معاش الأيتام الذي استحق تقاضيه أو يتقاضاه.
تُحصّل الدائرة من المدين المصاريف القانونية التي ينفقها الدائن لهذا السبب دون حاجة إلى تنفيذ أو حكم مستقل.
مصاريف حفظ الأموال المحجوزة:
النص التركي الأصلي
MADDE 94
(Değişik: 18/2/1965-538/52 md.)
Bir intıfa hakkı veya taksim edilmemiş bir miras veya bir şirket yahut iştirak halinde tasarruf edilen bir mal hissesi haczedilirse icra dairesi, yerleşim yerleri bilinen ilgili üçüncü şahıslara keyfiyeti ihbar eder. Bu suretle borçlunun muayyen bir taşınmazdaki tasfiye sonundaki hissesi haczedilmiş olursa icra memuru haciz şerhinin taşınmazın kaydına işlenmesi için tapu sicil muhafızlığına tebligat yapar. (Ek cümleler: 17/7/2003-4949/25 md.) Anonim şirketlerde paylar için pay senedi veya pay ilmühaberi çıkarılmamışsa, borçlunun şirketteki payı icra dairesi tarafından şirkete tebliğ olunarak haczedilir. Bu haczin şirket pay defterine işlenmesi zorunludur; ancak haciz, şirket pay defterine işlenmemiş olsa bile şirkete tebliğ tarihinde yapılmış sayılır. Haciz, icra dairesi tarafından tescil edilmek üzere Ticaret Siciline bildirilir. Bu durumda haczedilen payların devri, alacaklının haklarını ihlâl ettiği oranda batıldır. Haczedilen payların satışı, taşınır malların satışı usulüne tâbidir. Diğer taşınırlarda icra dairesi başkasına devre mâni tedbirleri alır. (Mülga üçüncü cümle: 17/7/2003-4949/25 md.)
Borçlunun reddetmediği miras veya başka bir sebeple iktisap eyleyip henüz tapuya veya gemi siciline tescil ettirmediği mülkiyet veya diğer aynı hakların borçlu namına tescili alacaklı tarafından istenebilir. Bu talep üzerine icra dairesi alacaklının bu muameleyi takip edebileceğini tapu veya gemi sicili dairesine ve icabında mahkemeye bildirir.
Borçlunun zilyed bulunduğu bir taşınmaz üzerindeki fevkalade zamanaşımı ile iktisabını istemek hakkının haczedilmesi halinde, icra dairesi zilyedliğin başkasına devrine mani olacak tedbirleri alır ve alacaklıya bir ay içinde taşınmazın borçlusu adına tescili için dava açması yetkisini verir. Mahkemenin tescil kararı ile taşınmaz bu alacaklı lehine mahcuz sayılır.
İkinci fıkra hükmü, almaya hak kazandığı veya almakta bulunduğu emekli veya yetim maaşını istifa için icap eden yoklama muamelesini yaptırmıyanlar hakkında yetkili makama bildirmek suretiyle tatbik olunur.
Alacaklının bu sebeple yapacağı kanuni masraflar ayrıca takip ve hükme hacet kalmaksızın dairece borçludan tahsil olunur.
Mahcuz malların muhafazası masrafları: