Amended: 18/2/1965, Law No. 538, Art. 52
If a usufruct right, or an undivided inheritance, or a share in a partnership or in property held in joint ownership is attached, the enforcement office shall notify the matter to the third persons concerned whose domiciles are known. If, in this way, the debtor's share upon liquidation in a specific immovable has been attached, the enforcement officer shall serve notice on the land registry directorate so that an annotation of attachment is entered in the register of the immovable. Added sentences: 17/7/2003, Law No. 4949, Art. 25 In joint-stock companies, if share certificates or interim share certificates have not been issued for the shares, the debtor's share in the company shall be attached by the enforcement office through service of notice on the company. It is mandatory to enter this attachment in the company's share register; however, the attachment shall be deemed to have been made on the date of service on the company even if it has not been entered in the company's share register. The attachment shall be notified by the enforcement office to the trade registry for registration. In this case, the transfer of the attached shares shall be null and void to the extent that it infringes the rights of the creditor. The sale of the attached shares shall be subject to the procedure for the sale of movable property. In respect of other movables, the enforcement office shall take measures preventing their transfer to another person. Repealed third sentence: 17/7/2003, Law No. 4949, Art. 25
The registration in the name of the debtor of ownership or other rights in rem which the debtor has acquired through an inheritance not renounced by the debtor or for another reason, and has not yet had registered in the land register or the ship register, may be requested by the creditor. Upon this request, the enforcement office shall notify the land registry or ship registry office and, where necessary, the court that the creditor may pursue this transaction.
In the event of attachment of the debtor's right to claim acquisition by extraordinary prescription of an immovable of which the debtor is in possession, the enforcement office shall take measures to prevent the transfer of possession to another person and shall authorise the creditor to file, within one month, an action for registration of the immovable in the name of its debtor. Upon the court's decision of registration, the immovable shall be deemed attached in favour of this creditor.
The provision of the second paragraph shall apply, by way of notification to the competent authority, in respect of persons who have not had carried out the verification procedure required for drawing the retirement or orphan's pension they have become entitled to receive or are receiving.
The statutory expenses incurred by the creditor for this reason shall be collected from the debtor by the office without the need for separate proceedings and judgment.
Expenses of safekeeping of attached property:
Original Turkish text
MADDE 94
(Değişik: 18/2/1965-538/52 md.)
Bir intıfa hakkı veya taksim edilmemiş bir miras veya bir şirket yahut iştirak halinde tasarruf edilen bir mal hissesi haczedilirse icra dairesi, yerleşim yerleri bilinen ilgili üçüncü şahıslara keyfiyeti ihbar eder. Bu suretle borçlunun muayyen bir taşınmazdaki tasfiye sonundaki hissesi haczedilmiş olursa icra memuru haciz şerhinin taşınmazın kaydına işlenmesi için tapu sicil muhafızlığına tebligat yapar. (Ek cümleler: 17/7/2003-4949/25 md.) Anonim şirketlerde paylar için pay senedi veya pay ilmühaberi çıkarılmamışsa, borçlunun şirketteki payı icra dairesi tarafından şirkete tebliğ olunarak haczedilir. Bu haczin şirket pay defterine işlenmesi zorunludur; ancak haciz, şirket pay defterine işlenmemiş olsa bile şirkete tebliğ tarihinde yapılmış sayılır. Haciz, icra dairesi tarafından tescil edilmek üzere Ticaret Siciline bildirilir. Bu durumda haczedilen payların devri, alacaklının haklarını ihlâl ettiği oranda batıldır. Haczedilen payların satışı, taşınır malların satışı usulüne tâbidir. Diğer taşınırlarda icra dairesi başkasına devre mâni tedbirleri alır. (Mülga üçüncü cümle: 17/7/2003-4949/25 md.)
Borçlunun reddetmediği miras veya başka bir sebeple iktisap eyleyip henüz tapuya veya gemi siciline tescil ettirmediği mülkiyet veya diğer aynı hakların borçlu namına tescili alacaklı tarafından istenebilir. Bu talep üzerine icra dairesi alacaklının bu muameleyi takip edebileceğini tapu veya gemi sicili dairesine ve icabında mahkemeye bildirir.
Borçlunun zilyed bulunduğu bir taşınmaz üzerindeki fevkalade zamanaşımı ile iktisabını istemek hakkının haczedilmesi halinde, icra dairesi zilyedliğin başkasına devrine mani olacak tedbirleri alır ve alacaklıya bir ay içinde taşınmazın borçlusu adına tescili için dava açması yetkisini verir. Mahkemenin tescil kararı ile taşınmaz bu alacaklı lehine mahcuz sayılır.
İkinci fıkra hükmü, almaya hak kazandığı veya almakta bulunduğu emekli veya yetim maaşını istifa için icap eden yoklama muamelesini yaptırmıyanlar hakkında yetkili makama bildirmek suretiyle tatbik olunur.
Alacaklının bu sebeple yapacağı kanuni masraflar ayrıca takip ve hükme hacet kalmaksızın dairece borçludan tahsil olunur.
Mahcuz malların muhafazası masrafları: