Amended together with its heading: 24/11/2021, Law No. 7343, Art. 9
The creditor or the debtor may request the sale of the attached property within one year from the attachment. Receivables of the debtor held by third parties are also subject to this provision.
With respect to attached property whose sale was requested within the one-year period but could not be realised as a result of the auction, the time limit for requesting sale shall be extended, for the creditor requesting sale, by one further year from the expiry of the time limit specified in the first paragraph.
It is mandatory that the costs of valuation and sale be deposited in full and in advance together with the request for sale.
With respect to registered motor land vehicles, it is mandatory that the requests for safekeeping, valuation and sale be made together and that all costs relating thereto be deposited together and in advance.
If the costs of valuation and sale, and additionally, with respect to registered motor land vehicles, the costs of safekeeping, are not deposited in full and in advance together with the request for sale, the request for sale shall be deemed not to have been made.
If it becomes apparent during the sale proceedings that the amount deposited in advance together with the request for sale pursuant to the above paragraphs is insufficient, the enforcement director shall grant the person requesting sale a time limit of fifteen days, and if the deficient amount is not made up within this time limit, the request for sale shall be deemed not to have been made.
The costs specified in this Article shall be determined in the tariff put into force each year by the Ministry of Justice.
Right to request:
Original Turkish text
MADDE 106
(Başlığı ile Birlikte Değişik:24/11/2021-7343/9 md.)
Alacaklı veya borçlu, hacizden itibaren bir yıl içinde haczolunan malın satışını isteyebilir. Borçlunun üçüncü şahıslardaki alacağı da bu hükme tabidir.
Bir yıllık süre içinde satışı istenip de artırma sonucu satışı gerçekleştirilemeyen mahcuz hakkındaki satış isteme süresi, satış isteyen alacaklı bakımından birinci fıkrada belirtilen sürenin sona ermesinden itibaren bir yıl daha uzar.
Satış talebiyle birlikte kıymet takdiri ve satış giderlerinin tamamının peşin olarak yatırılması zorunludur.
Sicile kayıtlı motorlu kara araçları bakımından muhafaza, kıymet takdiri ve satış talebinin birlikte yapılması ve bunlara ilişkin giderlerin tamamının birlikte ve peşin olarak yatırılması zorunludur.
Kıymet takdiri ve satış giderlerinin, sicile kayıtlı motorlu kara araçları bakımından ilaveten muhafaza giderinin tamamı, satış talebiyle birlikte peşin olarak yatırılmazsa satış talebi vaki olmamış sayılır.
Yukarıdaki fıkralar uyarınca satış talebiyle birlikte peşin olarak yatırılan miktarın satış işlemleri sırasında yetersiz kaldığı anlaşılırsa icra müdürü tarafından satış isteyene on beş günlük süre verilir ve bu sürede eksik miktar tamamlanmazsa satış talebi vaki olmamış sayılır.
Bu maddede belirtilen giderler Adalet Bakanlığınca her yıl yürürlüğe konulan tarifede belirlenir.
Talep hakkı: