القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون التنفيذ والإفلاس رقم 2004

المادة 93

تتخذ دائرة التنفيذ التدابير اللازمة لجني المحاصيل.

إذا لم يكن للمدين ما يعيش به، يُترك له من المحاصيل قدر كافٍ لمعيشته ومعيشة أسرته، أو قدر مناسب من ثمنها كلما بيعت.

الأموال المملوكة ملكية جماعية:

النص التركي الأصلي

MADDE 93

İcra dairesi mahsullerin toplanması için lazım gelen tedbirleri alır.

Borçlunun geçineceği yoksa kendisinin ve ailesinin geçinmeleri için kafi miktar mahsulden veya satıldıkça bedelinden münasip miktar kendisine bırakılır.

İştirak halinde tasarruf edilen mallar:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.