The heirs of a person declared absent, or persons entitled to his estate, shall, before the estate property is delivered to them, be obliged to provide security that they will return such property to persons with superior rights who may appear in the future or to the absent person himself.
This security shall be provided for a period of five years in the case of disappearance in danger of death, fifteen years in the case of prolonged absence of news, and in any event at most for the period until the absent person would reach the age of one hundred.
The five years shall be calculated from the delivery of the estate property, and the fifteen years from the date of the last news.
Original Turkish text
MADDE 584 · 1. Güvence karşılığı teslim
Hakkında gaiplik kararı verilmiş bir kimsenin mirasçıları veya mirasında hak sahibi olan kişiler, tereke malları kendilerine teslim edilmeden önce bu malları ileride ortaya çıkabilecek üstün hak sahiplerine veya gaibin kendisine geri vereceklerine ilişkin güvence göstermek zorundadırlar.
Bu güvence, ölüm tehlikesi içinde kaybolma durumunda beş yıl, uzun zamandan beri haber alınamama durumunda onbeş yıl ve her hâlde en çok gaibin yüz yaşına varmasına kadar geçecek süre için gösterilir.
Beş yıl, tereke mallarının tesliminden; onbeş yıl, son haber tarihinden başlayarak hesaplanır.