In the following cases the judge of the civil court of peace shall ex officio order the official administration of the estate:
1. If the interests of one of the heirs so require because he has been missing for a long time and has left no representative,
2. If none of the persons claiming rights in the estate sufficiently proves his status as heir, or if it is doubtful whether there is any heir,
3. If not all of the heirs are known,
4. If specifically provided for by law.
If the deceased has appointed an executor with authority over the entire estate, the administration of the estate shall be entrusted to him unless there is a serious impediment.
If the deceased was under parental custody or guardianship, the parent or guardian shall be charged with the administration of the estate unless there is an objection.
The judge of the civil court of peace shall, upon request, order the payment of appropriate remuneration, to be met from the estate, to the person charged with administering the estate.
Original Turkish text
MADDE 592 · I. Genel olarak
Aşağıdaki hâllerde sulh hâkimi re'sen mirasın resmen yönetilmesine karar verir:
1. Mirasçılardan birinin uzun süreden beri bulunamaması ve temsilci de bırakmaması hâlinde menfaati gerektiriyorsa,
2. Mirasta hak sahibi olduğunu ileri sürenlerden hiçbiri mirasçılık sıfatını yeterince ispatlayamazsa veya bir mirasçı bulunup bulunmadığı şüpheli olursa,
3. Mirasçıların tamamı bilinmiyorsa,
4. Kanunda özel olarak öngörülmüşse.
Mirasbırakan terekenin tamamı üzerinde yetkili olmak üzere vasiyeti yerine getirme görevlisi atamış ise, önemli bir engel bulunmadıkça terekenin yönetimi ona verilir.
Mirasbırakan velâyet veya vesayet altında idiyse; veli veya vasi bir sakınca olmadıkça terekenin yönetimiyle görevlendirilir.
Sulh hâkimi, terekeyi yönetmekle görevlendirilen kimseye, istemi hâlinde terekeden karşılanmak üzere uygun bir ücret ödenmesine karar verir.