Such of the inventoried estate assets as necessary shall be sealed. Appropriate protective measures shall be taken for assets that are not sealed. Sealing may also be carried out before the inventory.
When the estate is sealed, the articles required for the needs of those who lived with the deceased shall be recorded in a report and left with them as trusted persons; the parts of immovable property indispensable for their residence shall be excluded from the sealing.
Sealing carried out upon the request of creditors shall be limited to the amount secured. If security is provided to the creditor, sealing shall not be carried out and, if already carried out, shall be lifted.
Original Turkish text
MADDE 591 · C. Mühürleme
Yazımı yapılan tereke mallarından gerekenler mühürlenir. Mühürlenmeyen mallar için uygun koruma önlemi alınır. Mühür altına alma yazımdan önce de yapılabilir.
Tereke mühürlenirken mirasbırakanla birlikte oturanların ihtiyaçları için gerekli eşya bir tutanakla tespit edilip güvenilir kişi olarak kendilerine bırakılır; taşınmazların onların oturmaları için zorunlu olan bölümleri, mühürlemenin dışında tutulur.
Alacaklıların istemi üzerine yapılan mühürleme, güvence altına alınan miktarla sınırlıdır. Alacaklıya güvence gösterildiği takdirde mühürleme yapılmaz, yapılmışsa kaldırılır.