土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第591条: C. 加封

第三卷 继承法 › 第二编 遗产的移转 › 第二章 遗产转移的效力 › 第一节 保全措施

已登记造册的遗产财产中有必要的,应当加封。对未加封的财产,应当采取适当的保全措施。加封也可以在登记造册之前进行。

对遗产加封时,与被继承人共同居住之人的生活需要所必需的物品,应当以笔录确认并作为受托人交其保管;不动产中为其居住所必不可少的部分,不予加封。

依债权人请求进行的加封,以所担保的数额为限。向债权人提供担保的,不予加封;已经加封的,应当解除。

土耳其语原文

MADDE 591 · C. Mühürleme

Yazımı yapılan tereke mallarından gerekenler mühürlenir. Mühürlenmeyen mallar için uygun koruma önlemi alınır. Mühür altına alma yazımdan önce de yapılabilir.

Tereke mühürlenirken mirasbırakanla birlikte oturanların ihtiyaçları için gerekli eşya bir tutanakla tespit edilip güvenilir kişi olarak kendilerine bırakılır; taşınmazların onların oturmaları için zorunlu olan bölümleri, mühürlemenin dışında tutulur.

Alacaklıların istemi üzerine yapılan mühürleme, güvence altına alınan miktarla sınırlıdır. Alacaklıya güvence gösterildiği takdirde mühürleme yapılmaz, yapılmışsa kaldırılır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。