被继承人住所地的治安法官，依申请或者依职权，采取为保全遗产财产并确保其转移给权利人所必需的一切措施。
上述措施，特别是指在法律规定的情形下，对遗产中的财产和权利进行登记造册、对遗产加封、对遗产实行官方管理以及开启遗嘱。
与措施有关的费用，由申请人负担，日后从遗产中受偿；法官依职权决定采取措施的，由国家负担。
被继承人在其住所地以外的地方死亡的，该地治安法官应当毫不迟延地将该死亡通知住所地治安法官，并在采取保全被继承人位于死亡地的财产所必需的措施后，将有关卷宗以及遗嘱（如有）送交住所地治安法官。
土耳其语原文
MADDE 589 · A. Genel olarak
Mirasbırakanın yerleşim yeri sulh hâkimi, istem üzerine veya re'sen tereke mallarının korunması ve hak sahiplerine geçmesini sağlamak üzere gerekli olan bütün önlemleri alır.
Bu önlemler, özellikle kanunda belirtilen hâllerde terekede bulunan mal ve hakların yazımına, terekenin mühürlenmesine, terekenin resmen yönetilmesine ve vasiyetnamelerin açılmasına ilişkindir.
Önlemlerle ilgili giderler, ileride terekeden alınmak üzere, başvuran kişi tarafından; önleme hâkimin re'sen karar verdiği hâllerde Devlet tarafından karşılanır.
Mirasbırakan, yerleşim yerinden başka bir yerde ölmüş ise, o yerin sulh hâkimi bu ölümü yerleşim yeri sulh hâkimine gecikmeksizin bildirir ve mirasbırakanın ölüm yerinde bulunan mallarının korunması için gerekli önlemleri alarak bununla ilgili dosyayı ve varsa vasiyetnameyi yerleşim yeri sulh hâkimine gönderir.