受遗赠人对遗嘱执行人享有个人请求权;无遗嘱执行人的,对法定继承人或者指定继承人享有个人请求权。
除处分另有表示外,该债权自遗赠义务人接受遗产或者其拒绝继承权消灭时到期。
对不履行义务的遗赠义务人,受遗赠人可以提起诉讼,请求交付遗赠财产或者移转权利;遗赠标的为某种行为的,可以请求赔偿因不履行该行为而产生的损害。
土耳其语原文
MADDE 600 · 1. İstem
Vasiyet alacaklısı, vasiyeti yerine getirme görevlisi varsa ona; yoksa yasal veya atanmış mirasçılara karşı kişisel bir istem hakkına sahip olur.
Bu alacak, tasarruftan aksi anlaşılmıyorsa vasiyet yükümlüsünün mirası kabul etmesi veya ret hakkının düşmesiyle muaccel olur.
Vasiyet alacaklısı, yükümlülüğünü yerine getirmeyen vasiyet yükümlüsüne karşı, vasiyet edilen malın teslimini veya hakkın devrini; vasiyet konusu bir davranış ise, bunun yerine getirilmemesinden doğan zararın giderilmesini dava edebilir.