يكون للموصى له حق مطالبة شخصي تجاه منفذ الوصية إن وُجد؛ وإلا فتجاه الورثة القانونيين أو المعيَّنين.
ويصبح هذا الدين مستحق الأداء بقبول المكلف بالوصية للتركة أو بسقوط حقه في الرفض، ما لم يُفهم خلاف ذلك من التصرف.
ويجوز للموصى له أن يرفع دعوى على المكلف بالوصية الذي لم يفِ بالتزامه، يطلب فيها تسليم المال الموصى به أو نقل الحق، أو إذا كان محل الوصية عملًا، التعويض عن الضرر الناشئ عن عدم أدائه.
النص التركي الأصلي
MADDE 600 · 1. İstem
Vasiyet alacaklısı, vasiyeti yerine getirme görevlisi varsa ona; yoksa yasal veya atanmış mirasçılara karşı kişisel bir istem hakkına sahip olur.
Bu alacak, tasarruftan aksi anlaşılmıyorsa vasiyet yükümlüsünün mirası kabul etmesi veya ret hakkının düşmesiyle muaccel olur.
Vasiyet alacaklısı, yükümlülüğünü yerine getirmeyen vasiyet yükümlüsüne karşı, vasiyet edilen malın teslimini veya hakkın devrini; vasiyet konusu bir davranış ise, bunun yerine getirilmemesinden doğan zararın giderilmesini dava edebilir.