الكتاب الثالث: قانون الميراث › القسم الثاني: انتقال الميراث › الفصل الثاني: آثار انتقال التركة › الفرع الثاني: اكتساب التركة A. الاكتساب
يخضع حق مطالبة من أُوصي له بحق انتفاع أو بحق إيراد أو بأداء آخر يتكرر في فترات معينة لقواعد قانون الأموال وقانون الالتزامات، ما لم ينص التصرف على أساس آخر.
ويجوز لمن أُوصي له بدين تأمين يُدفع عند وفاة المورِّث أن يمارس حق المطالبة الناشئ عن عقد التأمين تجاه المؤمِّن مباشرة.
النص التركي الأصلي
MADDE 601 · 2. Özel durumlar
Kendisine bir intifa hakkı veya bir irat hakkı ya da belli aralıklarla tekrarlanan diğer bir edim vasiyet edilen kimsenin istem hakkı, tasarrufta başka bir esas öngörülmüş olmadıkça, eşya hukuku ve borçlar hukuku kurallarına tâbidir.
Kendisine mirasbırakanın ölümünde ödenecek bir sigorta alacağı vasiyet edilen kimse, sigorta sözleşmesinden doğan istem hakkını sigortacıya karşı doğrudan doğruya kullanabilir.