القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 603: III. وضع الدائنين

الكتاب الثالث: قانون الميراث › القسم الثاني: انتقال الميراث › الفصل الثاني: آثار انتقال التركة › الفرع الثاني: اكتساب التركة A. الاكتساب

تتقدم حقوق دائني المورِّث على حقوق الموصى لهم، وتتقدم حقوق الموصى لهم على حقوق دائني الورثة.

ويتمتع دائنو الورثة الذين قبلوا التركة قبولًا مطلقًا غير مقيد بشرط بالحقوق ذاتها التي يتمتع بها دائنو المورِّث.

النص التركي الأصلي

MADDE 603 · III. Alacaklıların durumu

Mirasbırakanın alacaklılarının hakları, vasiyet alacaklılarının haklarından, vasiyet alacaklılarının hakları da mirasçıların alacaklılarının haklarından önce gelir.

Mirası kayıtsız şartsız kabul eden mirasçıların alacaklıları ile mirasbırakanın alacaklıları aynı haklara sahiptirler.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.