القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 594: III. عدم معرفة الورثة

الكتاب الثالث: قانون الميراث › القسم الثاني: انتقال الميراث › الفصل الثاني: آثار انتقال التركة › الفرع الأول: تدابير الحماية

إذا لم يُعلم هل للمورِّث وارث أم لا، أو لم يكن جميع الورثة معروفين، نشر قاضي الصلح إعلانين بالوسائل المناسبة يفصل بينهما شهر واحد، ودعا أصحاب الحقوق إلى بيان صفتهم وارثين خلال سنة واحدة على الأكثر من تاريخ الإعلان الأخير.

وإذا لم يتقدم أحد خلال مدة الإعلان ولم يتمكن قاضي الصلح من تحديد أي وارث، آلت التركة إلى الدولة مع عدم الإخلال بالحق في رفع دعوى استحقاق التركة.

النص التركي الأصلي

MADDE 594 · III. Mirasçıların bilinmemesi

Mirasbırakanın mirasçısı bulunup bulunmadığı veya mirasçıların tamamı bilinmiyorsa, sulh hâkimi uygun araçlarla ve bir ay ara ile iki defa ilân yapıp hak sahiplerini son ilândan başlayarak en geç bir yıl içinde mirasçılık sıfatlarını bildirmeye çağırır.

İlân süresinde kimse başvurmazsa ve sulh hâkimi de hiçbir mirasçı tespit edememişse, miras sebebiyle istihkak davası açma hakkı saklı kalmak üzere miras Devlete geçer.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.