القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 596: II. فتح الوصية

الكتاب الثالث: قانون الميراث › القسم الثاني: انتقال الميراث › الفصل الثاني: آثار انتقال التركة › الفرع الأول: تدابير الحماية

يفتح قاضي الصلح في موطن المورِّث الوصيةَ، بصرف النظر عن صحتها أو عدم صحتها، خلال شهر واحد من تاريخ تسليمها، وتُتلى على ذوي الشأن.

ويُدعى الورثة المعروفون وسائر ذوي الشأن للحضور عند فتح الوصية إن شاؤوا.

وتُتخذ الإجراءات ذاتها بالنسبة إلى وصايا المورِّث التي تظهر لاحقًا.

النص التركي الأصلي

MADDE 596 · II. Vasiyetnamenin açılması

Vasiyetname, geçerli olup olmadığına bakılmaksızın tesliminden başlayarak bir ay içinde mirasbırakanın yerleşim yeri sulh hâkimi tarafından açılır ve ilgililere okunur.

Bilinen mirasçılar ve diğer ilgililer vasiyetnamenin açılması sırasında diledikleri takdirde hazır bulunmak üzere çağrılır.

Mirasbırakanın sonradan ortaya çıkan vasiyetnameleri için de aynı işlemler yapılır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.