القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 585: 2. الرد

الكتاب الثالث: قانون الميراث › القسم الثاني: انتقال الميراث › الفصل الأول: افتتاح الميراث

إذا ظهر الغائب، أو أثبت من يدّعون أنهم أصحاب حقوق أفضل هذه الصفة، التزم من تسلّموا أموال التركة برد ما تسلّموه من أموال وفقًا لقواعد الحيازة.

يخضع التزام حسني النية بالرد إلى أصحاب الحقوق الأفضل لمدة التقادم المتعلقة بدعوى الاستحقاق بسبب الميراث.

النص التركي الأصلي

MADDE 585 · 2. Geri verme

Gaip ortaya çıkarsa veya üstün hak sahibi olduklarını ileri sürenler bu sıfatlarını ispat ederlerse, tereke mallarını teslim almış olanlar, aldıkları malları zilyetlik kuralları uyarınca geri vermekle yükümlüdürler.

İyiniyetli olanların üstün hak sahiplerine geri verme yükümlülükleri, miras sebebiyle istihkak davasına ilişkin zamanaşımı süresine tâbidir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.