القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 587: III. كون الغائب مورِّثًا ووارثًا في آن واحد

الكتاب الثالث: قانون الميراث › القسم الثاني: انتقال الميراث › الفصل الأول: افتتاح الميراث

إذا آل إلى الغائب ميراث بعد أن تسلّم ورثته أموال التركة، جاز لمن كانت ستؤول إليهم حصته الإرثية بسبب الغياب أن يطلبوا تسليم هذه الحصة الإرثية دون أن يكونوا ملزمين باستصدار حكم مستقل بالغياب.

ويجوز لورثة الغائب كذلك أن يستندوا إلى حكم الغياب الذي استصدره من تسلّموا الحصة الإرثية الآيلة إلى الغائب.

النص التركي الأصلي

MADDE 587 · III. Gaibin hem mirasbırakan, hem mirasçı olması

Gaibin mirasçıları tereke mallarını teslim aldıktan sonra gaibe bir miras düşerse, ona düşen miras payı gaiplik sebebiyle kendilerine kalacak olanlar, ayrıca bir gaiplik kararı almak zorunda kalmaksızın bu miras payının teslimini isteyebilirler.

Gaibe düşen miras payını teslim alanların elde ettikleri gaiplik kararına aynı şekilde gaibin mirasçıları da dayanabilirler.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.