القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 586: II. الميراث الذي يؤول إلى الغائب

الكتاب الثالث: قانون الميراث › القسم الثاني: انتقال الميراث › الفصل الأول: افتتاح الميراث

يُدار رسميًا نصيب الميراث الخاص بالوارث الغائب عن الأنظار والذي لا يمكن إثبات ما إذا كان حيًا لحظة افتتاح الميراث.

يجوز لمن يؤول إليهم نصيب الميراث الخاص بالغائب في حال عدم كونه حيًا لحظة افتتاح الميراث، مع مراعاة المدد والإجراءات المتعلقة بالغياب، أن يطلبوا الحكم بغياب ذلك الشخص وتسليم نصيبه في الميراث إليهم.

يخضع تسليم نصيب الميراث للقواعد المتعلقة بتسليم تركة من صدر بحقه قرار بالغياب إلى الورثة.

النص التركي الأصلي

MADDE 586 · II. Gaibe düşen miras

Ortada bulunmayan ve mirasın açıldığı anda sağ olup olmadığı ispat edilemeyen mirasçının miras payı resmen yönetilir.

Mirasın açıldığı anda ortada bulunmayanın sağ olmaması hâlinde onun miras payı kendilerine kalacak olanlar, gaipliğe ilişkin sürelere ve usule uyarak o kimsenin gaipliğine karar verilmesini ve miras payının kendilerine teslimini isteyebilirler.

Miras payının teslimi, gaipliğine karar verilen kimsenin mirasının mirasçılara teslimine ilişkin kurallara tâbidir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.