القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 581: 2. بصفة موصى له

الكتاب الثالث: قانون الميراث › القسم الثاني: انتقال الميراث › الفصل الأول: افتتاح الميراث

يُشترط لكي يكون الشخص موصى له أن يكون حيًا وأهلًا للإرث لحظة وفاة المورِّث.

إذا توفي الموصى له قبل المورِّث، سقط التزام تنفيذ الوصية لصالح المكلَّف بالوصية، ما لم يُفهم خلاف ذلك من التصرف.

النص التركي الأصلي

MADDE 581 · 2. Vasiyet alacaklısı olarak

Vasiyet alacaklısı olabilmek için mirasbırakanın ölümü anında mirasa ehil olarak sağ olmak şarttır.

Vasiyet alacaklısı mirasbırakandan önce ölmüş ise, tasarruftan aksi anlaşılmadıkça, vasiyeti yerine getirme yükümlülüğü, vasiyet yükümlüsünün yararına ortadan kalkar.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.