القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 598: IV. وثيقة حصر الإرث

الكتاب الثالث: قانون الميراث › القسم الثاني: انتقال الميراث › الفصل الثاني: آثار انتقال التركة › الفرع الأول: تدابير الحماية

تُعطى لمن يتقرر، بناءً على طلبهم، أنهم ورثة قانونيون وثيقة تبين صفتهم وارثين تصدرها محكمة الصلح أو الكاتب العدل.

وما لم يُعترض على التصرف المضاف إلى ما بعد الموت المتضمن تعيين وارث أو وصية من قِبل الورثة أو غيرهم من الموصى لهم خلال شهر واحد من تاريخ إبلاغه إليهم، تُعطي محكمة الصلح الشخصَ الذي جرى التصرف لمصلحته وثيقة تبين أنه وارث معيَّن أو موصى له.

ويجوز الدفع ببطلان وثيقة حصر الإرث في أي وقت.

ويبقى الحق في رفع دعوى إبطال التصرف المضاف إلى ما بعد الموت محفوظًا.

النص التركي الأصلي

MADDE 598 · IV. Mirasçılık belgesi

Başvurusu üzerine yasal mirasçı oldukları belirlenenlere, sulh mahkemesince veya noterlikçe mirasçılık sıfatlarını gösteren bir belge verilir.

Mirasçı atamaya veya vasiyete ilişkin ölüme bağlı tasarrufa mirasçılar veya başka vasiyet alacaklıları tarafından kendilerine bildirilmesinden başlayarak bir ay içinde itiraz edilmedikçe, lehine tasarrufta bulunulan kimseye, sulh mahkemesince atanmış mirasçı veya vasiyet alacaklısı olduğunu gösteren bir belge verilir.

Mirasçılık belgesinin geçersizliği her zaman ileri sürülebilir.

Ölüme bağlı tasarrufun iptaline ilişkin dava hakkı saklıdır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.