القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 604: IV. الإنقاص والاسترداد

الكتاب الثالث: قانون الميراث › القسم الثاني: انتقال الميراث › الفصل الثاني: آثار انتقال التركة › الفرع الثاني: اكتساب التركة A. الاكتساب

إذا سدد الورثة، بعد وفائهم بالتزام الوصية، ديونًا للمورِّث لم يكونوا يعلمون بها من قبل، كان لهم الحق في استرداد ما أعطوه من الموصى له بالقدر الذي كان يجوز لهم فيه طلب إنقاص الوصية.

ولا يُسأل الموصى له إلا في حدود إثرائه القائم وقت الاسترداد.

النص التركي الأصلي

MADDE 604 · IV. Tenkis ve geri isteme

Mirasçılar, vasiyet yükümlülüğünü yerine getirdikten sonra mirasbırakanın daha önce bilmedikleri borçlarını öderlerse, vasiyet alacaklısından vasiyetin tenkisini isteyebilecekleri oranda verileni geri isteme hakkına sahiptirler.

Vasiyet alacaklısı, ancak geri isteme zamanında var olan zenginleşmesi ölçüsünde sorumlu tutulabilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.