القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 611: III. الرفض من قِبل أحد الورثة

الكتاب الثالث: قانون الميراث › القسم الثاني: انتقال الميراث › الفصل الثاني: آثار انتقال التركة › الفرع الثاني: اكتساب التركة A. الاكتساب

إذا رفض أحد الورثة القانونيين التركة، انتقلت حصته إلى أصحاب الحقوق كما لو لم يكن حيًا عند افتتاح التركة.

وتؤول حصة الوارث المعيَّن الذي يرفض التركة إلى أقرب الورثة القانونيين للمورِّث، ما لم يُفهم من تصرف المورِّث المضاف إلى ما بعد الموت أن رغبته كانت على خلاف ذلك.

النص التركي الأصلي

MADDE 611 · III. Mirasçılardan biri tarafından ret

Yasal mirasçılardan biri mirası reddederse onun payı, miras açıldığı zaman kendisi sağ değilmiş gibi, hak sahiplerine geçer.

Mirası reddeden atanmış mirasçının payı, mirasbırakanın ölüme bağlı tasarrufundan arzusunun başka türlü olduğu anlaşılmadıkça, mirasbırakanın en yakın yasal mirasçılarına kalır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.