القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 618: VIII. المسؤولية في حالة الرفض

الكتاب الثالث: قانون الميراث › القسم الثاني: انتقال الميراث › الفصل الثاني: آثار انتقال التركة › الفرع الثاني: اكتساب التركة A. الاكتساب

يُسأل الورثة الذين يرفضون تركة مورِّث عاجز عن الوفاء تجاه دائنيه بقدر القيم التي تلقوها منه خلال السنوات الخمس السابقة لوفاته والتي كانوا سيلتزمون بردها عند قسمة التركة.

وتخرج من نطاق هذه المسؤولية نفقات التربية والتعليم العادية والجهاز المعطى وفقًا للعرف.

ولا يُسأل الورثة حسنو النية إلا في حدود إثرائهم وقت الرد.

النص التركي الأصلي

MADDE 618 · VIII. Ret hâlinde sorumluluk

Ödemeden âciz bir mirasbırakanın mirasını reddeden mirasçılar, onun alacaklılarına karşı, ölümünden önceki beş yıl içinde ondan almış oldukları ve mirasın paylaşılmasında geri vermekle yükümlü olacakları değer ölçüsünde sorumlu olurlar.

Olağan eğitim ve öğrenim giderleriyle âdet üzere verilen çeyiz, bu sorumluluğun dışındadır.

İyiniyetli mirasçılar, ancak geri verme zamanındaki zenginleşmeleri ölçüsünde sorumlu olurlar.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.