الكتاب الثالث: قانون الميراث › القسم الثاني: انتقال الميراث › الفصل الثاني: آثار انتقال التركة › الفرع الثالث: الجرد الرسمي
تُقيَّد ديون المورِّث الناشئة عن الكفالة في موضع مستقل من القائمة، ولا يُسأل الورثة عن هذه الديون، ولو كانوا قد قبلوا التركة قبولًا مطلقًا غير مقيد بشرط، إلا بالمقدار الذي كان سيؤول إلى الدائنين بسبب الكفالة لو صُفّيت التركة وفقًا لأحكام الإفلاس.
النص التركي الأصلي
MADDE 630 · 3. Kefalet borçlarından sorumluluk
Mirasbırakanın kefaletten doğan borçları defterde ayrı bir yere yazılır ve mirasçılar, mirası kayıtsız ve şartsız kabul etmiş olsalar bile, bu borçlardan terekenin iflâs hükümlerine göre tasfiyesi hâlinde kefalet sebebiyle alacaklı olanlara ne düşecek idiyse ancak o miktarla sorumlu olurlar.