تتولى محكمة الصلح المدنية التصفية الرسمية أو يتولاها مصفٍّ واحد أو أكثر تعيّنهم.
تبدأ التصفية الرسمية بتنظيم جرد للتركة، ويُطلب في الوقت ذاته، بإعلان يُنشر، من دائني المورِّث ومدينيه أن يُصرّحوا بديونهم لهم وعليهم خلال المدة المحددة.
إذا سبق تنظيم جرد رسمي للتركة، تُجرى التصفية الرسمية على أساس هذا الجرد.
يباشر المصفي الأعمال المتعلقة بمهمته تحت إشراف محكمة الصلح المدنية ورقابتها. ويجوز للورثة ودائني التركة أن يتقدموا إلى محكمة الصلح المدنية بشكوى خطية بشأن الإجراءات التي اتخذها المصفي أو يعتزم اتخاذها، خلال سبعة أيام من تاريخ علمهم بها.
النص التركي الأصلي
MADDE 634 · I. Yönetim
Resmî tasfiye, sulh mahkemesince veya atayacağı bir ya da birkaç tasfiye memuru tarafından yapılır.
Resmî tasfiyeye terekenin defterinin düzenlenmesiyle başlanır ve aynı zamanda yapılacak ilânla mirasbırakanın alacaklılarından ve borçlularından, belirtilen süre içinde alacaklarını ve borçlarını bildirmeleri istenir.
Terekenin daha önce resmî defteri düzenlenmiş ise resmî tasfiye bu deftere göre yapılır.
Tasfiye memuru, göreviyle ilgili işlerini sulh mahkemesinin gözetim ve denetimi altında yürütür. Mirasçılar ve tereke alacaklıları, sulh mahkemesine, tasfiye memuru tarafından yapılan veya tasarlanan işlemlerden dolayı bunu öğrendikleri tarihten başlayarak yedi gün içinde yazılı olarak şikâyette bulunabilirler.