الكتاب الثالث: قانون الميراث › القسم الثاني: انتقال الميراث › الفصل الثاني: آثار انتقال التركة › الفرع الثالث: الجرد الرسمي
في حالة أيلولة التركة إلى الدولة، تنظم محكمة الصلح من تلقاء نفسها قائمة جرد رسمية للتركة وفقًا للإجراءات المبينة أعلاه.
ولا تُسأل الدولة عن الديون المقيدة في القائمة إلا في حدود القيم التي اكتسبتها عن طريق الإرث.
النص التركي الأصلي
MADDE 631 · E. Mirasın Devlete geçmesi hâli
Mirasın Devlete geçmesi hâlinde sulh mahkemesi, re'sen yukarıdaki usuller uyarınca terekenin resmî defterini düzenler.
Devlet, deftere yazılan borçlardan sadece miras yoluyla edindiği değerler ölçüsünde sorumludur.