الكتاب الثالث: قانون الميراث › القسم الثاني: انتقال الميراث › الفصل الثاني: آثار انتقال التركة › الفرع الثالث: الجرد الرسمي
تنتقل التركة المقبولة وفقًا لقائمة الجرد الرسمية إلى الوارث محمّلةً فقط بالديون المقيدة في القائمة.
ويرتب انتقال التركة على هذا النحو أثره اعتبارًا من تاريخ افتتاح التركة.
ويُسأل الوارث عن ديون المورِّث المقيدة في القائمة بأموال التركة وبأمواله الخاصة معًا.
النص التركي الأصلي
MADDE 628 · 1. Deftere yazılanlardan sorumluluk
Resmî deftere göre kabul edilen miras, mirasçıya sadece deftere yazılmış borçlarla geçer.
Bu suretle mirasın geçmesi, mirasın açıldığı tarihten başlayarak hüküm ifade eder.
Mirasçı, mirasbırakanın deftere yazılmış olan borçlarından hem tereke malları, hem kendi malvarlığı ile sorumludur.