القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 627: II. الإقرار

الكتاب الثالث: قانون الميراث › القسم الثاني: انتقال الميراث › الفصل الثاني: آثار انتقال التركة › الفرع الثالث: الجرد الرسمي

يجوز لكل واحد من الورثة أن يقر خلال المدة الممنوحة بأنه يرفض التركة، أو يطلب التصفية الرسمية، أو يقبلها وفقًا للقائمة أو قبولًا مطلقًا غير مقيد بشرط.

ويُعدّ الوارث الذي لا يقدم أي إقرار خلال المدة المحددة قابلًا للتركة وفقًا للقائمة المنظمة.

النص التركي الأصلي

MADDE 627 · II. Beyan

Mirasçılardan her biri, tanınan süre içinde mirası reddettiğini veya resmî tasfiye istediğini ya da deftere göre veya kayıtsız şartsız kabul ettiğini beyan edebilir.

Süresi içinde herhangi bir beyanda bulunmayan mirasçı, mirası tutulan deftere göre kabul etmiş sayılır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.