القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 619: A. الشروط

الكتاب الثالث: قانون الميراث › القسم الثاني: انتقال الميراث › الفصل الثاني: آثار انتقال التركة › الفرع الثالث: الجرد الرسمي

يجوز لكل وارث له حق رفض التركة أن يطلب تنظيم قائمة جرد رسمية للتركة.

ويُطلب الجرد من قاضي الصلح خلال شهر واحد مع مراعاة الإجراءات المتعلقة برفض التركة.

ويسري طلب الجرد المقدم من أحد الورثة على الآخرين أيضًا.

النص التركي الأصلي

MADDE 619 · A. Koşulları

Mirası reddetmeye hakkı olan her mirasçı, terekenin resmî defterinin tutulmasını isteyebilir.

Defter tutma, mirasın reddine ilişkin usule uyulmak suretiyle, bir ay içinde sulh hâkiminden istenir.

Mirasçılardan birinin defter tutma istemi, diğerleri hakkında da etkili olur.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.