لا يُسأل الوارث تجاه الدائنين الذين لم يقيدوا ديونهم في المدة المحددة بأمواله الشخصية، كما لا يجوز مساءلته بالأموال التي آلت إليه من التركة.
غير أن الوارث يظل مسؤولًا، في حدود إثرائه، عن الديون التي لم يتمكن الدائن من قيدها في القائمة دون خطأ منه، أو التي لم تُقيَّد في القائمة رغم إبلاغه بها.
ويجوز للدائنين الذين تكون ديونهم مضمونة بأموال التركة أن يستوفوا حقوقهم هذه من الضمان، حتى لو لم تكن قد قُيِّدت في القائمة.
النص التركي الأصلي
MADDE 629 · 2. Deftere yazılmayanlardan sorumluluk
Alacaklarını süresi içinde yazdırmayan alacaklılara karşı mirasçı, kendi kişisel mallarıyla sorumlu olmadığı gibi; terekeden kendisine geçen mallarla da sorumlu tutulamaz.
Ancak, alacaklının kusuru olmadan deftere yazdıramadığı veya bildirdiği hâlde deftere yazılmamış alacakları için mirasçı, zenginleşmesi ölçüsünde sorumlu kalır.
Alacakları, tereke mallarıyla güvence altına alınmış olan alacaklılar deftere geçirilmemiş olsa bile bu haklarını güvenceden alabilirler.