القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 637: A. الشروط

الكتاب الثالث: قانون الميراث › القسم الثاني: انتقال الميراث › الفصل الثاني: آثار انتقال التركة › الفرع الخامس: دعوى الاستحقاق بسبب الإرث

يجوز للوارث القانوني أو المعيَّن أن يرفع دعوى استحقاق بسبب الإرث ضد من يحوز التركة أو بعض أموالها، متمسكًا بحقه الأرجح في الإرث.

ويفصل القاضي في هذه الدعوى أيضًا في المنازعات المتعلقة بصفة الوارث.

ويتخذ القاضي، بناءً على طلب المدعي، كل التدابير اللازمة لحماية الحق، كإلزام المدعى عليه بتقديم ضمان أو قيد إشارة في السجل العقاري.

النص التركي الأصلي

MADDE 637 · A. Koşulları

Yasal veya atanmış mirasçı, terekeyi veya bazı tereke mallarını elinde bulunduran kimseye karşı mirasçılıktaki üstün hakkını ileri sürerek miras sebebiyle istihkak davası açabilir.

Bu davada hâkim, mirasçılık sıfatıyla ilgili uyuşmazlıkları da çözer.

Hâkim, davacının istemi üzerine hakkın korunması için davalının güvence göstermesi veya tapu kütüğüne şerh verilmesi gibi gerekli her türlü önlemi alır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.