القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 648: II. اشتراك القيّم في القسمة

الكتاب الثالث: قانون الميراث › القسم الثاني: انتقال الميراث › الفصل الثالث: قسمة التركة › الفرع الثاني: كيفية إجراء القسمة

يجوز للدائن الذي انتقلت إليه حصة وارث في تركة مفتوحة أو أوقع الحجز عليها، أو الذي يحمل سند عجز عن الوفاء صادرًا ضد الوارث، أن يطلب من قاضي الصلح تعيين قيّم ليشترك في القسمة بدلًا من هذا الوارث.

النص التركي الأصلي

MADDE 648 · II. Paylaşmaya kayyımın katılması

Açılmış mirasta bir mirasçının payını devralmış veya haczettirmiş olan ya da elinde mirasçıya karşı alınmış borç ödemeden aciz belgesi bulunan alacaklı, sulh hâkiminden bu mirasçının yerine paylaşmaya katılmak üzere bir kayyım atanmasını isteyebilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.