يكوّن الورثة من أموال التركة حصصًا بعدد الورثة أو بعدد الفروع (ortak kök).
إذا لم يحصل اتفاق، جاز لكل واحد من الورثة أن يطلب من محكمة الصلح المدنية تكوين الحصص. ويراعي القاضي في تكوين الحصص الأعراف المحلية والأحوال الشخصية للورثة ورغبة الأغلبية.
يجري تخصيص الحصص وفقًا لاتفاق الورثة. وإذا تعذر ذلك، تُجرى القرعة.
النص التركي الأصلي
MADDE 650 · II. Payların oluşturulması
Mirasçılar, tereke mallarından mirasçı veya ortak kök sayısınca pay oluştururlar.
Anlaşma olmazsa, mirasçılardan her biri, payların oluşturulmasını sulh mahkemesinden isteyebilir. Payların oluşturulmasında hâkim, yerel âdetleri, mirasçıların kişisel durumlarını ve çoğunluğun arzusunu göz önünde bulundurur.
Payların özgülenmesi mirasçıların anlaşması uyarınca yapılır. Buna olanak bulunmazsa kur'a çekilir.