القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 646: A. بوجه عام

الكتاب الثالث: قانون الميراث › القسم الثاني: انتقال الميراث › الفصل الثالث: قسمة التركة › الفرع الثاني: كيفية إجراء القسمة

يقتسم الورثة القانونيون التركة وفقًا للقواعد ذاتها، سواء فيما بينهم أو مع الورثة المعيَّنين.

ما لم يوجد تنظيم مخالف، يتفق الورثة بحرية على كيفية إجراء القسمة.

يلتزم الورثة الحائزون لأموال التركة أو المدينون للمورِّث بتقديم معلومات كاملة بشأن ذلك عند القسمة.

النص التركي الأصلي

MADDE 646 · A. Genel olarak

Yasal mirasçılar, gerek kendi aralarında, gerek atanmış mirasçılarla birlikte mirası aynı kurallara göre paylaşırlar.

Aksine düzenleme olmadıkça mirasçılar, paylaşmanın nasıl yapılacağını serbestçe kararlaştırırlar.

Tereke mallarına zilyet olan veya mirasbırakana borçlu bulunan mirasçılar, paylaşma sırasında bu konuda eksiksiz bilgi vermekle yükümlüdürler.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.