إذا تعدد الورثة، تنشأ بينهم، بانتقال التركة وحتى قسمتها، شركة تشمل جميع حقوق التركة والتزاماتها.
يملك الورثة التركة ملكية مشتركة على الشيوع الجماعي (elbirliği)، ويتصرفون معًا في جميع الحقوق العائدة إلى التركة، مع مراعاة سلطة التمثيل أو الإدارة الناشئة عن العقد أو القانون.
يجوز لمحكمة الصلح المدنية، بناءً على طلب أحد الورثة، أن تعيّن ممثلًا لشركة الورثة حتى القسمة.
يجوز لكل واحد من الورثة أن يطلب حماية حقوق التركة. ويستفيد جميع الورثة من الحماية المحققة.
إذا كان أحد الورثة عاجزًا عن الوفاء، جاز لسائر الورثة، عند افتتاح التركة، أن يطلبوا من محكمة الصلح المدنية اتخاذ التدابير اللازمة لحماية حقوقهم دون تأخير.
النص التركي الأصلي
MADDE 640 · I. Miras ortaklığı
Birden çok mirasçı bulunması hâlinde, mirasın geçmesiyle birlikte paylaşmaya kadar, mirasçılar arasında terekedeki bütün hak ve borçları kapsayan bir ortaklık meydana gelir.
Mirasçılar terekeye elbirliğiyle sahip olurlar ve sözleşme veya kanundan doğan temsil ya da yönetim yetkisi saklı kalmak üzere, terekeye ait bütün haklar üzerinde birlikte tasarruf ederler.
Mirasçılardan birinin istemi üzerine sulh mahkemesi, miras ortaklığına paylaşmaya kadar bir temsilci atayabilir.
Mirasçılardan her biri, terekedeki hakların korunmasını isteyebilir. Sağlanan korumadan mirasçıların hepsi yararlanır.
Bir mirasçı ödemeden aciz hâlinde ise, mirasın açılması üzerine diğer mirasçılar, haklarının korunması için gerekli önlemlerin gecikmeksizin alınmasını sulh mahkemesinden isteyebilirler.