إذا طلب أحد الورثة تحويل الملكية الجماعية (elbirliği mülkiyeti) على كل أموال التركة أو بعضها إلى ملكية شائعة بحصص (paylı mülkiyet)، يدعو قاضي الصلح سائر الورثة إلى إبداء اعتراضاتهم، إن وُجدت، خلال المدة التي يحددها.
إذا لم يُقدَّم اعتراض يبرر استمرار الملكية الجماعية، أو لم يرفع أحد الورثة دعوى قسمة خلال المدة المحددة، يُحكم بتحويل الملكية الجماعية على المال محل الطلب إلى ملكية شائعة بحصص.
وتُطبَّق الأحكام المتقدمة أيضًا على تقسيم سائر الحقوق والديون الداخلة في التركة بنسبة الحصص.
النص التركي الأصلي
MADDE 644 · D. Elbirliği mülkiyetinin paylı mülkiyete dönüştürülmesi
Bir mirasçı, terekeye dahil malların tamamı veya bir kısmı üzerindeki elbirliği mülkiyetinin paylı mülkiyete dönüştürülmesi isteminde bulunduğu takdirde sulh hâkimi, diğer mirasçılara çağrıda bulunarak belirleyeceği süre içinde varsa itirazlarını bildirmeye davet eder.
Elbirliği mülkiyetinin devamını haklı kılacak bir itiraz ileri sürülmediği veya mirasçılardan biri belirlenen süre içinde paylaşma davası açmadığı takdirde, istem konusu mal üzerindeki elbirliği mülkiyetinin paylı mülkiyete dönüştürülmesine karar verilir.
Terekeye dahil diğer hakların ve alacakların paylar oranında bölünmesi hususunda da yukarıdaki hükümler uygulanır.