土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第644条: D. 共同共有转为按份共有

第三卷 继承法 › 第二编 遗产的移转 › 第三章 遗产的分割 › 第一节 分割前的继承人共同体A. 遗产转移的效果

继承人请求将遗产所含全部或者部分财产上的共同共有(elbirliği mülkiyeti)转为按份共有(paylı mülkiyet)的,治安法官应当通知其他继承人,要求其在法官确定的期限内提出异议(如有)。

未提出足以使共同共有继续存在的正当异议,或者继承人中无人在规定期限内提起分割诉讼的,应当裁定将请求标的财产上的共同共有转为按份共有。

遗产所含其他权利和债权按份额比例分割的,亦适用上述规定。

土耳其语原文

MADDE 644 · D. Elbirliği mülkiyetinin paylı mülkiyete dönüştürülmesi

Bir mirasçı, terekeye dahil malların tamamı veya bir kısmı üzerindeki elbirliği mülkiyetinin paylı mülkiyete dönüştürülmesi isteminde bulunduğu takdirde sulh hâkimi, diğer mirasçılara çağrıda bulunarak belirleyeceği süre içinde varsa itirazlarını bildirmeye davet eder.

Elbirliği mülkiyetinin devamını haklı kılacak bir itiraz ileri sürülmediği veya mirasçılardan biri belirlenen süre içinde paylaşma davası açmadığı takdirde, istem konusu mal üzerindeki elbirliği mülkiyetinin paylı mülkiyete dönüştürülmesine karar verilir.

Terekeye dahil diğer hakların ve alacakların paylar oranında bölünmesi hususunda da yukarıdaki hükümler uygulanır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。