القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 626: I. الدعوة إلى الإقرار

الكتاب الثالث: قانون الميراث › القسم الثاني: انتقال الميراث › الفصل الثاني: آثار انتقال التركة › الفرع الثالث: الجرد الرسمي

بعد انتهاء مدة الاطلاع على القائمة، تدعو المحكمة كل وارث إلى تقديم إقراره خلال شهر واحد.

ويجوز لمحكمة الصلح، إذا اقتضت الظروف ذلك، أن تمنح مدة إضافية لإعادة تقدير قيمة أموال التركة وحل النزاعات وما شابه ذلك من الحالات.

النص التركي الأصلي

MADDE 626 · I. Beyana çağrı

Defteri inceleme süresi bittikten sonra her mirasçı, mahkemece bir ay içinde beyanda bulunmaya çağrılır.

Koşullar gerektirdiği takdirde sulh mahkemesi, tereke mallarına yeni değer biçilmesi, uyuşmazlıkların çözümü ve benzeri durumlar için ek süre verebilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.