القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 614: 3. الرفض لمصلحة الورثة اللاحقين

الكتاب الثالث: قانون الميراث › القسم الثاني: انتقال الميراث › الفصل الثاني: آثار انتقال التركة › الفرع الثاني: اكتساب التركة A. الاكتساب

يجوز للورثة، عند رفضهم التركة، أن يطلبوا قبل التصفية سؤال الورثة الذين يلونهم عما إذا كانوا يقبلون التركة أم لا.

وفي هذه الحالة يُبلغ قاضي الصلح الرفضَ إلى الورثة اللاحقين؛ فإن لم يقبلوا التركة خلال شهر واحد عُدّوا رافضين لها.

وعندئذ تُصفّى التركة وفقًا لأحكام الإفلاس، وتُعطى القيم المتبقية في نهاية التصفية إلى الورثة السابقين.

النص التركي الأصلي

MADDE 614 · 3. Sonra gelen mirasçılar yararına ret

Mirasçılar, mirası reddederken, kendilerinden sonra gelen mirasçılardan mirası kabul edip etmeyeceklerinin sorulmasını tasfiyeden önce isteyebilirler.

Bu takdirde ret, sulh hâkimi tarafından daha sonra gelen mirasçılara bildirilir; bunlar bir ay içinde mirası kabul etmezlerse reddetmiş sayılırlar.

Bunun üzerine miras, iflâs hükümlerine göre tasfiye edilir ve tasfiye sonunda arta kalan değerler, önce gelen mirasçılara verilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.