土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第599条: I. 继承人的取得

第三卷 继承法 › 第二编 遗产的移转 › 第二章 遗产转移的效力 › 第二节 遗产的取得A. 取得

继承人自被继承人死亡时起,依法律规定概括取得遗产。

除法律规定的例外情形外,继承人直接取得被继承人的物权、债权、其他财产权利以及对动产和不动产的占有,并对被继承人的债务承担个人责任。

指定继承人也自被继承人死亡时起取得遗产。法定继承人负有依照占有的规定,将属于指定继承人的遗产交付给指定继承人的义务。

土耳其语原文

MADDE 599 · I. Mirasçılar tarafından

Mirasçılar, mirasbırakanın ölümü ile mirası bir bütün olarak, kanun gereğince kazanırlar.

Kanunda öngörülen ayrık durumlar saklı kalmak üzere mirasçılar, mirasbırakanın aynî haklarını, alacaklarını, diğer malvarlığı haklarını, taşınır ve taşınmazlar üzerindeki zilyetliklerini doğrudan doğruya kazanırlar ve mirasbırakanın borçlarından kişisel olarak sorumlu olurlar.

Atanmış mirasçılar da mirası, mirasbırakanın ölümü ile kazanırlar. Yasal mirasçılar, atanmış mirasçılara düşen mirası onlara zilyetlik hükümleri uyarınca teslim etmekle yükümlüdürler.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。