Money paid as compensation for a charged immovable shall be distributed among the creditors according to their ranks and, if they are of the same rank, in proportion to the amounts of their claims.
Where this compensation exceeds one twentieth of the amount of the claim secured by the charge, or the new immovable does not provide adequate security for the claim, it may not be paid to the debtor without the creditor's consent.
Original Turkish text
MADDE 861 · 3. Bedel olarak ödenen para
Rehinli bir taşınmaz için bedel olarak ödenen para, alacaklılar arasında sıralarına göre, aynı sırada iseler alacaklarının miktarlarıyla orantılı olarak bölüştürülür.
Bu bedel, rehinle güvenceye bağlanmış olan alacak miktarının yirmide birinden fazla olduğu veya yeni taşınmaz, alacak için yeterli güvence oluşturmadığı takdirde, alacaklının rızası olmadan borçluya ödenemez.