(1) If the convicted person has fulfilled all the obligations set out in subparagraph (a) of paragraph 1 of Article 113, the portion of the security covering subparagraph (a) of paragraph 1 of Article 113 and specified in the decision to be rendered under paragraph 2 of the same Article shall be returned to him.
(2) The second portion of the security, which has not been paid to the victim of the offence or to the maintenance creditor, shall also be returned to the suspect or the accused when a decision of non-prosecution or acquittal is rendered. Otherwise, save for a valid excuse, the security shall be recorded as revenue to the State Treasury.
(3) In the event of conviction, the security shall be used in accordance with the provisions of subparagraph (b) of paragraph 1 of Article 113, and the surplus shall be returned.
Original Turkish text
MADDE 115 · Güvencenin geri verilmesi
(1) Hükümlü, 113 üncü maddenin birinci fıkrasının (a) bendinde yazılı bütün yükümlülükleri yerine getirmiş ise güvencenin 113 üncü maddenin birinci fıkrasının (a) bendini karşılayan ve aynı maddenin ikinci fıkrasına göre verilecek kararda belirtilen kısmı kendisine geri verilir.
(2) Güvencenin, suç mağduruna veya nafaka alacaklısına verilmemiş olan ikinci kısmı, kovuşturmaya yer olmadığı veya beraat kararları verildiğinde de şüpheli veya sanığa geri verilir. Aksi hâlde, geçerli mazereti dışında, güvence Devlet Hazinesine gelir yazılır.
(3) Hükümlülük hâlinde güvence 113 üncü maddenin birinci fıkrasının (b) bendinde yer alan hükümlere göre kullanılır, fazlası geri verilir.