(1) The suspect or the accused may request his or her release at any stage of the investigation and prosecution phases.
(2) The continuation of the pre-trial detention or the release of the suspect or accused shall be decided by the judge or court. These decisions may be objected to.
(3) When the case file reaches the regional court of appeal or the Court of Cassation, the decision on the request for release shall be made by the regional court of appeal, or the relevant chamber of the Court of Cassation or the Criminal General Assembly of the Court of Cassation, after a review to be conducted on the case file; this decision may also be made ex officio.
Original Turkish text
MADDE 104 · Şüpheli veya sanığın salıverilme istemleri
(1) Soruşturma ve kovuşturma evrelerinin her aşamasında şüpheli veya sanık salıverilmesini isteyebilir.
(2) Şüpheli veya sanığın tutukluluk hâlinin devamına veya salıverilmesine hâkim veya mahkemece karar verilir. Bu kararlara itiraz edilebilir.
(3) Dosya bölge adliye mahkemesine veya Yargıtaya geldiğinde salıverilme istemi hakkındaki karar, bölge adliye mahkemesi veya Yargıtay ilgili dairesi veya Yargıtay Ceza Genel Kurulunca dosya üzerinde yapılacak incelemeden sonra verilir; bu karar re'sen de verilebilir.