Turkish Law in EnglishTÜRKİYE
Code of Criminal Procedure

Article 99: Regulation

Part Four: Protective Measures › Chapter One: Arrest and Custody

(1) The physical conditions of the custody cells where persons taken into custody are to be held, under the responsibility of which officer such person is to be placed, how the medical examination is to be carried out, how the records and registers relating to custody procedures are to be kept, which reports are to be drawn up at the beginning of custody and when this measure is terminated, which documents are to be given to the person taken into custody, and the rules to be complied with in carrying out arrests by law enforcement shall be set out in a regulation.

Original Turkish text

MADDE 99 · Yönetmelik

(1) Gözaltına alınan kişilerin bulundurulacakları nezarethanelerin maddî koşulları, bu kişinin hangi görevlinin sorumluluğuna bırakılacağı, sağlık kontrolünün nasıl yapılacağı, gözaltı işlemlerine ilişkin kayıt ve defterlerin nasıl tutulacağı, gözaltına alınmanın başlangıcında ve bu tedbire son verildiğinde hangi tutanakların tutulacağı ve gözaltına alınan kişiye hangi belgelerin verileceği ile kolluk tarafından gerçekleştirilen yakalama işlemlerinin yürütülmesinde uyulacak kurallar, yönetmelikte gösterilir.

Text as of 1 October 2026 · Official source (Turkish): mevzuat.gov.tr ↗

Unofficial translation for information only. The Turkish text published in the Official Gazette is the only authoritative version. This page is not legal advice.