(1) The public prosecutor may request the criminal judgeship of peace to release the suspect by placing him or her under judicial control. The suspect against whom a decision of pre-trial detention has been made and his or her defence counsel may also make the same request. Repealed third sentence: 25/5/2005, Law No. 5353, Art. 12
(2) During the investigation phase, if the public prosecutor concludes that judicial control or pre-trial detention is no longer necessary, he or she shall release the suspect ex officio. When a decision of non-prosecution is made, the suspect shall be released.
Original Turkish text
MADDE 103 · Cumhuriyet savcısının tutuklama kararının geri alınmasını istemesi
(1) Cumhuriyet savcısı, şüphelinin adlî kontrol altına alınarak serbest bırakılmasını sulh ceza hâkiminden isteyebilir. Hakkında tutuklama kararı verilmiş şüpheli ve müdafii de aynı istemde bulunabilirler. (Mülga üçüncü cümle: 25/5/2005 – 5353/12 md.)
(2) Soruşturma evresinde Cumhuriyet savcısı adlî kontrol veya tutuklamanın artık gereksiz olduğu kanısına varacak olursa, şüpheliyi re'sen serbest bırakır. Kovuşturmaya yer olmadığı kararı verildiğinde şüpheli serbest kalır.